It is an excellent capacitive multiplier design, I used it myself to clean up PWM dividers in very high accuracy reference voltages. There are a few thing to keep in mind when using it though.
The leakage current of those capacitors can significantly change the output voltage, so low leakage maybe even film capacitors might be required. The opamp selection is relatively easy, you want a low noise amplifier, DC accuracy doesn't matter, even a 5532 is a good choice. The output impedance of the circuit is high, so you will want to buffer it before using, which is not easy. And be mindful of vibrations. I was surprised when the small SMD ceramic caps picked up with microphonics a lot of noise from fans, and drove it directly as noise.
Where did I see it? Datron 4910. They also have some unobtanium matched JFETs on the opamp input, I think to turn it into a JFET input amplifier.
Here's the one in the Fluke 5200 AC calibrator, reference board, 1979 vintage. A 5 pole filter, analog magic. Don't have spice here, but could this be modelled and how to calculate the R and C values ?.
It's easy to simulate it, and it's very insensitive to the values as I recall, you can change it and the only effect was moving the filter cutoff frequency.