My first question then is exactly how precise do you need this output current? Not sure of your actual switching topology here, but if the inductor is large enough so that at 10A output, the peak inductor current can be set to 12 A, then the regulator's standard current limit would provide a 10A to 12A current limit on the output.
That is usually good enough for most switching supplies.
Even if you add a super precise extra current control circuit, on application of a short circuit, the output filter caps will first dump all their energy which will be in the hundreds of amps. Then whatever current is currently in the inductor will flow into the output. If at the point of shorting the output, the inductor had 20A flowing, then after the capacitors have dumped their energy, the inductor will supply 20A. The bigger the inductor, the less overcurrent it can deliver. It could be that adding an extra precise current limit circuit does not really achieve what you were wanting anyway.
Richard.