the collector voltage at Q292 which switches the ramp voltage on and off measured low (30-140mV depending on the multiplier settings)
That seems about right. Pulldown for Q175 changes with the multiplier setting, changing the flow of current through CR170.
to measuring -3V when the oscillator stopped.
Whoa, I think you got something!
Looks like the oscillator is locking itself in the negative cycle it seems.
But the problem is still evasive.
Maybe check the voltage across R155 during failure, and working? A negative voltage at the collector of Q292 indicates current flowing through it. Q292 is controlled through Q230A.
Check the circuit pictured below.
Also try removing CR204. Take it out of the circuit and see what happens. Earlier versions didn't have it.
Frankly I'm out of good ideas. Maybe someone else on the forum can help?