I have been following Will's videos regarding these batteries, as well as from others that post videos on the matter. Mostly just for the entertainment value, so I haven't dug much into any technical details, nor am I a battery expert.
But what is so sad to see about these batteries is that the issues they have, seem so avoidable, and these batteries could have been great batteries. In most crappy batteries, the batteries are crap because the cells are crap and don't deliver on their promises. The raw materials used, simply are not there. But in these batteries, the cells actually seem to be of good quality, delivering their claimed capacity, which can be seen on the initial discharge tests that Will did up until the point where batteries started melting. So it's not the fault of the cells. I am sure they did not cheap out on the cells.
Also looking at the sheer amount of metal used in the wiring, busbars and various cell bonding inside, it seems like they didn't cheap out on raw materials either. With the abundance of raw metal, good cells and a seemingly okay BMS, all the raw materials should be there in sheer weight to construct a good battery.
It all just comes down to poor design, where nothing is properly torqued, nothing is properly secured from loosening over time, cell packs are just resting on top of busbars relying on gravity or the plastic case to make a good connection, rather than boding it properly... All of which could have been avoided.
For example the double nuts used to secure the terminals to the busbar. It is basic mechanics 101 that two nuts torqued against each other, does not secure the bolt connection any more than a single nut does. The outer nut will only release the tension on the threads of the inner nut that should be holding the connection, sandwiching it loosely between the busbar and the outer nut, and make the connection less secure overall. And that's before we address the elephant in the room of having plastic in between the different metallic components.