not sure what you mean by "12V on each MOSFET" or which capacitance is 120nC?
But for inrush limiting, I've seen a hybrid PWM/PTC design used for 72V lead-acid batteries. Basically have some 100s of Ohms with a PTC, and bypass that with MOSFET switches. You can PWM the MOSFETs to adjust average current, eventually turning them on 100% at full charge.