more complicated than needed
you have cheap meters who have the buzzer, if you take time and parts into considerations, it will cost more than a new meter
you need to be sure the dial position will trigger a buzzer circuit, not jst adding the circuit