TLDR: an 83/85 (v1 or v3) display will NOT work in an 87, and an 87 (v1 or v3) display will NOT work on an 83/85.
I was testing a "broken" fluke 87 v1 meter and discovered that it was actually fine, but just had an 83/85 v1 lcd in it...
I always thought the 80 series displays were interchangeable (with the exception of the 88 and 5/V series)... I recall various forum posts suggesting that while the 83/85 display didn't have a "duty" indicator (which isn't used anyway) and had more bar graph segments, it would - or should - work in an 87. However, it absolutely will not!
The displays look almost the same:
Even though the 83/85 and 87 displays look nearly identical, Fluke used a completely different column and segment layout on the two displays... which is why the display was garbled when I turned my 87 to Ohms, using an 83/85 lcd. It should show "Auto", "0.L", "M" ohms, "40" range, and illuminate entire bar graph... but instead shows this:
A look at the service manual shows S0-S31 (and H1-4) control entirely different segments on the two LCDs. About the only common ones are "AC", "DC" and a few bar graph bits. I've attached snips of both:
The 83/85 v1 display (fluke # 782763, manuf # LS393C):
The 87 v1 display (fluke # 832188, manuf # LS394E):
So for example, "Auto" is controlled by S17 on the 87, but it's S16 on the 83/85 (and the columns H1-4 are flipped too)... so with an 83/85 lcd in an 87, we get the right bar graph arrow instead of Auto.
An 87 display is the only LCD that will work in an 87, and an 83/85 display is the only LCD that will work in an 83/85. In both cases, a v1 or v3 LCD can be used on a v1 or v3 meter of the same number (83/85 or 87)... so in that respect the ONLY interchangeability is with the revisions.