For posterity: It was a bad solder.
I put the amp on the back burner for a while, again. When a sweet stereo microscope fell on my lap, I took the opportunity to do a close inspection and re-solder on the main board. I redid everything that didn't look like the rest. All the joints looked hazy and cold to me, but that's probably the lead-free solder they use now. Still, among those hazy joints were a few definitely suspicious ones (even hazier, with lines that could be cracks, etc). After doing that close pass, the POP disappeared. Happy camper.
You were all correct, all along.
One more thing: The amp sounds great, BUT I did redo the bias as per the service manual, which many of you said was a mistake. Some mentioned that those trim pots get brittle, and that the danger is in breaking them, but that didn't seem to be the only concern. So I have to ask, for my own peace of mind, what damage did I potentially do by redoing the bias? I don't think any of the trim pots broke. I did the adjustment carefully with a fairly new Fluke 115. So, what should I be weary about as a result of me having done that?
Cheers and many thanks!