Thanks for that , KFF.
It jogged my memory and now I recall the tinplate 'tab' with clearance hole for the plastic bush, fitted with an insulator either side of it.
I have just removed the PCB from the case and can now see the pad and hole on the PCB to accept a pin on the metal tab. The pad is indeed connected to the ground plane/track. I cannot for the life of me see how this is any different to a single insulator mounted to the grounded aluminium heat sink, but I'm not too hot on RF and this IS 13.5MHz.
The only observation is that the aluminium heatsink is grounded only via the tab and ground lead of the 18V reg, and possibly the tab and ground lead of U4, so from a capacitance point of view the metal tab serves a purpose either to isolate Q4 from noise from U4 or vice versa.
I guess I will fabricate a metal tab when the IRF530 arrives. I have since found an IRF614 in my MOSFET drawer - this seems to have a closer transfer characteristic to the IRF530 than the IRF640, but as replacing this device is a bit fiddly I will await the correct device type.
I seem to recall a discussion about a replacement for the original and obsolete Q3 but cannot locate the thread.
Many thanks, BT