omfg. They use epoxy for aerospace.
It does not like bonding to some things. Low surface energy plastics need acrylic epoxy, and for some reason things like copper work alot better if you give it an oxide coating. Its strong.
It seems to have trouble with exceedingly thin things (panels), that is why PCB copper is oxidized slightly before bonding.
There is really no stronger glue then epoxy.
Solvent welding is another story, if you have a tight fit... it should actually weld (meaning its as strong as the parent material). It has zero gap filler capabilities. It should wick in and cover the entire bond area from capillary force or whatever happens there.
I strongly recommend using the gel type solvent, for bonding acrylic or lexan, unless your parts are premium quality. If you just hand make some stuff from acrylic, the thin solvent is not satisfactory. It's hard to get all the cuts and holes to be perfect enough to work with thin solvent... it needs to be like master carpenter (you can't do trickery with clamps like a basic carpenter) or machine shop quality cuts and fits. I put some of my acrylic 'rods' on a lathe and its not even close to being able to 'fit together' right for pure solvent welding into drill holes.
https://www.tapplastics.com/image/pdf/PB-IPS16.pdfOtherwise it needs to be SQUARE and DAMNED FLAT.
New carbide saw, with the correct tooth count, minimum, for true solvent welding. And all your shit needs to be dead flat, no warped old panels / recycling. Like you peel (with gloves on) and then immediately glue. And the saw needs to be SQUARE.
I think working with acrylic to solvent weld is extremely hard. The gels are like a great hack
My real recommendation is to get some long tiny bolts (like M2), I fixed many plastic bullshits with that. Like a pair of noise reducer earmuffs. Like any plastic was gonna hold in that spring loaded shit. I nearly had a break down thinking about how to fix that with adhesives, before I realized it can be bolted if the bolts are low clearance enough. good riddens. A tiny long screw is gonna be really damn strong, with tiny washers. For dynamic applications use thread locker purple with them. I was gonna do a filler, milling, fitting, gluing, before I realized two god damn bolts fixes it.

. This is where those stupid drill pens pay off (so long its not wobbly and you get swiss drill bits), for making tiny repair holes in irregular plastic surfaces. I paid off my pen drill, swiss bits and box of bolts with 1 repair on expenisve 3m crap that looked like it took 500 hours in cad to design . Get some extra diameter micro washers for those, and I would recommend flat head drive rounded mini bolts, with the reduced head profile, usually the crux is that it can't stick out very much. If the head is dome it usually can skid through obstructions. A countersunk screw is 100% clearance, but often the plastic its fixing is just not thick enough to allow for it, so you need big washers. Unless you countersink the washer slightly and precisely to allow for maximum clerance with a countersink screw. And get the little nut driver, its essential for repairs using tiny bolts on weirdo plastic shit, so it can hold the nut without you going nuts