I have one of those too. The hot air assemblies are pretty cheap... $10, the irons are $6, replace both and it will work again.
The intermittent readings are due to cheap wiring. The iron wire you can disconnect, it's in the socket, but the hot air gun is permanently connected as in mine. You can buy the hot gun with a socket connection and just mount it in the enclosure... for future repairs.