I may actually just try unplugging the control grid of the tube, and if it comes on in full brightness mode, I will know that the control grid circuit is stuck, causing the tube to appear off. If that doesn't make a difference, I will know that it is probably one or both of the anodes, and will test their voltages.