I just stuck my smaller x10 Opteka macro lens on the front of my camera with my existing x10 lens, and it works pretty good.
A fair bit of distortion on the outside at full zoom on the camera, but otherwise not bad at all....
Dave, I don't know how much you do or don't know about photography, hope this general info helps.
You did not say if you want it for stills or for motion/video. For video/motion, you need adequate sharpness but the contrast and color responsiveness matters more than sharpness. For most still, you need the sharpness. Unless you are aware, lost of contrast can easily be masked as a lighting problem. Contrast can be adjusted with most camcorder/camera (at a lost of details).
- In general, a fixed focal length lens provides the best sharpness and best contrast.
- In general, a zoom is not as good as fix focal but better then lens modifier (like x2, x5, x10 adaptors).
- In general, the smaller the zoom factor, the better image.
If you really want top quality, get those camera with removable lens. Some camcorder do have removal lens, but they are expensive. Jmole's suggestion about DSLR is a good one. Get one lens for each range rather than a wide-value zoom. Some DSLR can also record video. For in-place (not moving around much) filming, you can't beat a good (D)SLR with fixed (non-zoom) lens. A good barrel or tube extension with a good macro lens can almost compete with optical microscope with camera adapter. Good optical microscope will be able to focus in much closer.
Focal length adapter is rather like a male/female electrical plug adapter. Plugging a plug into an adapter with right plug-end to fit is not too bad; string 4 of them together to get the right plug-end and you are sure to have problems.
>> I look at the focal length adapters like well, USB Digital Scopes. It does have a role, but not like a bench scope (fix focal lens) <<
If you must use focal length adapter/multiplier... beside distortion, watch for lost of contrast and test your setup with the camera built-in lens set to 1x zoom (no zoom). Lost of contrast is hard to see off-hand. Some would just think they have a lighting problem.
So, if you don't want to re-purchase a whole new setup and stay with your existing Cannon, you are pretty much stuck with multiple focal length adapters. Get adapters with good aperture and contrast will lessen the problem.
If you want to repurchase but stay with Camcorder rather than DSLR, look at those with good lens. Sony use Carl Zeiss lens, can't get much better than that. (Well, of course there is better.) I am not sure Sony makes removable lens Camcorder. Shop for good lens aperture instead of big zoom - you will be focus length adapting anyway so big zoom is of little use.
Few would argue Carl Zeiss being top, when it come to 2nd tier, I like Nikon. Nikon came from the camera side of the world vs Sony's electronic side of the world. You may find some Nikon Camcorders with removal lens (not sure, never tried.) I think Nikon make much better lens than Cannon, but that is not as clear cut as comparing 2nd tier to Carl Zeiss. (Cannon makes everything from copiers to camera, they are not "a camera company from birth")
Rick