I don't know if it would work at all with a stereo microscope, maybe with one eye.
If you have a boom or arm stand, you can tilt the microscope to a 45 degree angle, usually helps, if raising the microscope is not enough.
Or maybe figure out some kind of custom angled mirror setup, similar to what spostma is talking about, but fixed.