Having the middle part be metalized ceramic ferrite would IMO be brilliant because then its a shield, ground point and bead. There could even be a coil inside with its own tiny ferrite rod to make it even more inductive (magnetically shielded inductor)
for 37 dollars.......
Maybe its meant to be a feed through for a shield that is attached to the PCB. That way you can have the board soldered together, and then put the shield on with a cutout for the part. If you tried to use a bulkhead fitting for that, you would have a very tricky solder joint to make on the inside (lead from feedthrough in shield)
I wondered about how to this before, I thought maybe to just make a notch in the shield, so you can put it over a ferrite bead (in the middle). This would be better though, because you could even solder it to the shield can, especially if you form some notches on it that mate with the flange of the CLC filter. Having a part just sit in a shield notch seems like a low cost solution.
I mean, unless you use a shield with a spring finger lid.
But I think it still has benefits over compression bolt or spring finger shields, since its soldered you don't need 50 bolts, gold plating, leakage through spring fingers, torque concerns, contact integrity concerns, vias getting crushed, etc.
Shields really seem like an area of design where it can get really janky/creative quick if you don't have special parts.... and that is a place where you can quickly get solutions that do work but have severe mechanical/durability/assembly problems. And tons of undefined construction methods get used in situations like this.