The presence of two tones at different frequencies can result in intermodulation distortion (IMD) products, which can fall within the frequency range of interest and interfere with the LNA's operation. This effect is more pronounced in wideband LNAs, which are designed to amplify a wide range of frequencies.
When two tones of equal amplitude are present at the LNA input, they can mix in the LNA itself or in any other non-linear component in the signal chain, creating IMD products at frequencies that are the sum or difference of the original frequencies. In your case, the difference frequency would fall within the frequency range of the LNA, causing interference.
To mitigate this effect, you can use a bandpass filter at the input of the LNA to remove any unwanted signals outside the frequency range of interest. You can also adjust the amplitude and frequency of the tones to avoid creating IMD products within the frequency range of the LNA.
Another solution would be to use a mixer or frequency converter to downconvert the signals to a lower frequency before amplification, which would reduce the impact of IMD products.
In terms of testing, it is important to ensure that the measurement setup is properly calibrated and that any unwanted signals or noise sources are properly controlled or shielded