SI5351 is not a DDS generator. It is a PLL-based clock generator and generates only square wave signals with ~1ns rise time. It cannot generate sine wave or arbitrary waveforms.
I suspect that there is no DDS which can generate 200 MHz sine
You can easily get 200 MHz sine by adding simple low pass filter with cut-off at about 250 MHz on si5351 output
And if you retune it to 50 MHz you will have to add a 60MHz lowpass filter. And if you retune to 10 MHz you will have to add a 15MHz lowpass filter. Therefore, you have to have a bunch of switchable lowpass filters and activate them based on what sinewave frequency you need to output.
With a DDS you only need one lowpass filter with the cut-off at 0.4...0.45 clock frequency of the DDS.
Having multiple filters offers one serious advantage, it lowers THD+noise level down to unprecendented level, depends on order of the filters, of course, 5-9-th would get -100 dBc. There is no DDS capable to produce same qualilty sinewave, and OPA buffer is another story. Filters solved both problems at once - DDS limitation & OPA's.
Recently I was considering to buy cheap 50-60-100 MHz DDS generator, but after watching some video on ytube devoted quallity of the signal, I dicided not to.
Cost is another advantage. This makes me wander, why those guys stubbornly follow FPGA + DAC route, instead of $1 PLL + bunch of LC filters for a penny ?