That same Wikipedia pages says that a lossless network has an unitary S-parameters matrix, that is \$\mathbf{S}^{H}\mathbf{S}=\mathbf{I}\$. If you do the matrix multiplication, you'll obtain three independent equations, one of which it the one you posted.