Also I see there is a 5 pin programming header next to the IC. I think you only need the 5 pins, the others are all set to ground.
I vaguely recall I did that for one of my multimeters as well.

Curious: shouldn't an EPROM be inaccessible to the public? Don't they put a password? Or is that a Uni-T strategy? Thanks.
The EEPROM is just a blank paper. No mechanism for password. So if you read/write the EEPROM itself, it cannot be password protected.
It can be encrypted, but the EEPROM would not even know, it is just bytes to be stored.
However, if you program through an interface, a GUI, or a USB, or anything with a processor, then it depends on the programming, it can be anything they can think of, all the way up to the cloud connected protection that Dave/Louis are so found of. /clippy mode on