It's probably got a linear pot, so that each 10 degrees of rotation is worth roughly the same voltage increment (
roughly 1Volt). The problem is, you are more bothered about setting 3.3V +/- 0.1 volts, than you are about setting (say) 25V +/- 0.1V. Ideally, you'd like better resolution of the voltage setting at lower volts, in exchange for poorer resolution at higher settings. One answer to this might be to use a logarithmic, in place of the current linear, 50K pot. However, you are apt to find that the log-law pot "overdoes it" and that maybe half or the pot's rotation covers 0 - 4V, and the other half rotation covers the remaining 26V!
Try this. Strap a resistor (start with 10K, but you will need to experiment 2K7 > 47K) between the centre/wiper pin of the pot, and the cold/ground side. This will distort the linear behaviour of the pot to some degree, giving more degrees of rotation to the lower voltage end of the pot's adjustment.
If you don't mind drilling an extra hole, try adding a small toggle switch alongside the voltage pot for "high/Low" settings. Arrange for this to switch in an additional 100K in series with the high side of the pot, thus giving you a 0>10V range on the low setting.
While you have got the drill out, you might like to think about adding an additional output on/off switch. This allows you to check the voltage rating, before accidentally applying it to your unsuspecting circuit...
Ten turn pots sound great, until you find the supply set on 30V when you wanted 3.3V. That's a lot of twiddling...