These days maybe a scope with a built-in function generator would be a popular choice?
It is not.. Those things are good in a pinch when you have nothing else around but are limited.
To OP. Broken things are basically worth as much as a trash. So if you can get it for free or say 50$ then Ok.
300$ buys you a brand new Siglent SDG1032X or Rigol DG812 which are 2 ch, better specs and more functions. And full warranty.
The built in function generator can be just fine if it does what you need. There are advantages to the arrangement.
A function generator costing thousands can do many things your two suggestions can't. So only stating features is not the only argument.
Dave's recently released video sports the DSOX1204G, so it seems the setup gets around...
Broken things are worth plenty of money. You are just plain wrong. There is a mountain of broken test equipment on ebay ready for repair, especially these days. Just got a 7.5 digit Keithley 2010 for $500 and it took 2 minutes and just a soldering iron to fix. Also got a Fluke 8842A with all the options for $100 and again, 2 minutes and just a soldering iron on the transformer and it's perfect. Win for the sellers, win for me...
Broken things sold as broken are industrial electronic waste. Fact that you were lucky reclaiming some of it doesn't make any difference to that fact.
And Keithley 2010 that had some guy poking inside with a soldering iron (and no wrist strap and anti static precautions, maybe?) is still electronic waste, despite it shows some numbers on the screen. Until you send it in for a full adjustment and full factory calibration (or at least full calibration), brand new Fluke 87V is more accurate until proven otherwise...
A function generator costing thousands can do many things that those two costing 300$. Yes that is true. Thank you Captain Obvious.
When Nico says that his Tektronix AFG31000 is better in some respect than a 300$ Rigol or Siglent that is absolutely true.
But we are not talking about those and likes of them.
That 20 years old single channel crap cannot. That particular one doesn't work at all. And even if you resurrect it, it is still very basic single channel signal generator.
And features ARE important. Feature list is a list of things you can and cannot do with a piece of equipment.
There are many cars that cost many times more than a small Cessna. And fancy as they are they cannot fly.
And despite not being fancy F15, Cessna can fly. And quite well.
Op is not buying a new scope. He just need a box with signal generation capabilities. And AWGs built in scopes are wastly limited in capabilities, all to a different extent. But all of them have very limited amplitude for starters. Most of them you cannot terminate into 50 Ohms and use it to drive a gate of a mosfet.
If you collect stuff so you can have cool looking boxes with some numbers glowing sitting on the desk, it's fine to buy old and do some repairs. But if you don't have lots of knowledge and lots of fancy equipment, you cannot repair 7.5 digit meter in a garage and expect that what you have now is actually 7.5 digit meter. 80% percent of the price of the new Keithley is guarantee those numbers on the screen are not coming from random number generator. And even in USA there are maybe dozen of places that can fully adjust and calibrate it to as new condition. And it is not cheap.
As I said many times, on every piece of equipment that was bought from Ebay and repaired, there are dozens that weren't so lucky. Humans are funny creatures, we all like boasting how smart we are, but not many will admit they made a mistake and have bought something by mistake, and that then they weren't "smart enough" to repair it. How many had to buy 2-3 pieces of something until the came up with something made from parts from many "donors"?
So I think it is you that are wrong. You are giving advice to OP but not to the questions he asked but giving him opinion how you do your hobby. OP needs an AWG (or siggen whatever) and he is trying to decide whether to buy 20 year old broken very simple generator from HP or something else.
He also states that he thinks that old thing is better than "some cheapo chinese stuff he is considering".
If he considers to pay 300$ for that old broken crap that he has to repair first (no guarantee he will be able to do so) compared to brand new superior specifications and features AWG from Rigol or Siglent, that is obvious that he should buy new Siglent or Rigol.
If he considers giving 50$ for old broken crap and chance it to repair it, or one of toy AWG he can get for 50 $, that is a bet that worth considering. Everything more, it's not worth the risk. You just save up a bit and get something that works well.
Those are the logical answers to
his questions based on facts.
There are people that need piece of equipment to simply works so they can do what they do. There are people that enjoy buying old broken stuff and repair it.