Yes, the yahoo Agilent group is very good. Unfortunately, it seems that no one has ever copied this particular ROM.
Thanks to Kjelt for starting this thread, we hope that the subject heading will attract a bit more attention than the fairly bland title on the thread that we have been pursuing for a while now.
Kjelt's technique for reading the ROM is direct and to the point. However, for those who *do* have a functioning 3468A but who may also be a little reluctant to remove the ROM from the board, there are alternatives. The first is quite straightforward; Instead of touching the ROM, remove U501 (the 8039 CPU) and instal a socket in its place. The removal can be as simple as 'clip the legs, and desolder one pin at a time'. A replacement 8039 will cost you the princely sum of $1.49 at Jameco. Then hook up an Arduino to the socket and read and dump the ROM contents. Remove the Arduino, reinstall the 8039, and you're good to go again! I used my EtherMega Arduino, but I will investigate other variants, and provide the code and any other help that I can.
Other techniques that are even less invasive only provide partial access to the ROM, although I am still pursuing them. It will be really nice if I can find a way...
Please use this thread, or PM Kjelt or me, if you can help.
Thanks, Sailor.