Anywhere else in scope app keyboard is not used except in text dialogs.
I was happy to notice that arrows are working here and there but they need manual focus setting on certain fields to activate that "feature".
Considering I am sitting in UI design since second half of 90ties I can tell you that there is actually a whole lot of things that are usually cut off/disabled by programmers from some UI framework they purchase/adapt and modify than what they actually use. Industry wide we had great and very refined UI concepts back in 90ties - it was just that programmers/teams/decision makers were often time limited or unwilling to invest a bit of extra time to use them fully.
And I totally agree with you about work amount 70-80% planning and preview designs then 10% of base coding and 10% on refining.
Then after users testing input additional time to rework it into something more or less OK and what they are happy with.
But I also need to agree with Josh becuase this yes it would be a major redefining of control way with certain implications but it is also pretty limited in scope of fields and pretty straighforward in operation regardless of keys assigned selection.