I found various bugs in the UART, I2C and SPI decoding features on the DS4000 series too. I reported them months ago, but they're not yet all fixed.
Unfortunately Rigol are staying true to the stereotype of Chinese manufacturers in this respect... a decent enough spec sheet, but the finished product just isn't anywhere near as thoroughly tested and reliable as it needs to be. Few things frustrate me more than features that obviously don't work, and which any engineer tasked with testing that feature for 5 minutes couldn't fail to find.
I generally work on the basis that a piece of test equipment needs to be at least 10x as reliable as the equipment it's being used to work on. If an instrument says that a particular condition exists, such as a voltage or a data pattern, I need to be confident that what it's telling me is true - and if it's not completely reliable and trustworthy, then I just have two pieces of kit to debug rather than one.
If you really need serial decoding that works, I'd recommend going with Agilent. The decoding on my 3000X works faultlessly.