We certainly can dream up all sorts of tests to run but in this particular case, the designers seem to have made it clear that we short the leads and make sure its 10 counts or less.
I would imagine if we let it settle for 10 years once the batteries have long leaked out, so no digits are displayed that may constitute less than 10 counts. I don't think that was the designer's intent.
I guess we could short the supplied leads together without twisting them and have them them routed to an AC source large enough to exceed the 10 counts as well but the may assume the user has enough common sense that it wouldn't be tested that way.
Is that impedance there during actual measurements?
My guess is yes. If you have been following the thread where we are looking to measure 100uV, I was asked to try this with the Fluke 87V using the high res mode. This clip gives you some idea how long the meter takes to settle. I wouldn't use this meter for this measurement, not only because of of slow it is but it's just not very accurate. Obviously at higher levels, the 87V is going to settle faster.
.... zeroing adjustment specifically for AC. At your own risk with the proper tool! ....