Under no circumstances, nor new ways of measuring with a scope, the scope should ever be floating. The scope should be solidly grounded, for your own protection, and that of your gear. If you want to float something, it should be the object you want to measure.
Second, the fact that some portable scopes are floating by construction is in line with their construction: if you use the provided probes, you cannot touch the metallic part of the probe. Which is not the case with the bench scopes that we try to make them floating but cutting the ground or powering from an UPS/generator.
STOP inventing dangerous ways to kill people. The argument that you will pay attention on what you do, that you are using the safest methods and/or approaches, again STOP! You do not know who reads your posts and what level of understanding the risks they have.
This kind of topics are like the ones explaining how to do a bomb, but says: do not do it at home! Well, someone will do it, and Lady Luck may not be in the neighborhood.