Technical question time.... if you film yourself kicking dust on earth at 60fps, by how many frames per second would you need to slow the footage on playback to make it look as if you were kicking dust on the moon? Or if the CIA filmed it before hand, how many frames would a camera need to be over-cranked (running faster), to make playback at 30fps look lunar?
Hint: Earth G versus Lunar G
Several points: -
(1) As you hinted, gravity is less on the Moon, however, this is largely nullified by the absence of any real atmosphere there.
The propensity for dust to float in the air on Earth means that it will fall faster on the Moon.
(2) If you want to get that "moon walk" look, by recording at a higher speed & playing back at lower speed, you have
solved one problem, but exacerbated the other, as the dust will appear to take even longer to fall.
(3) As it happens, for Apollo 11, (1) would not be evident in any case, because the TV system used was Slow Scan TV, using 6 frames per second, which was optically converted to NTSC & PAL/SECAM
* after reception at the Earth stations---mainly Parkes in Australia for the moonwalk.
People, generally have little idea of the complexity of the planning & actual activity involved in conveying the moonwalk video to the World.
The following, written by an Australian, not an "American CIA operative" gives a good overview, although necessarily from an Australian perspective.
https://www.parkes.atnf.csiro.au/news_events/apollo11/the_plan.html#:~:text=The%20original%20mission%20plan%20of,at%20Tidbinbilla%20near%20Canberra%2C%20Australia.* PS :- I know it wasn't PAL/SECAM in many countries---Australia was still 625 line BW, but it is useful shorthand to refer to the 625/50 systems.