Just link it with a second ESP32 or whatever to convert the Wifi signal back into SPI or something that's easy to interface with a FPGA. That said, for image analysis, a GPU or machine learning ASIC would probably be an easier and more cost effective way to do it.