Actually now that you mention it, i'm not using any sort of Balun, I suppose in light of what you said, i could use an RG-59 Cable terminated, instead of the
RG-6 Quad Shield that i've been used, pretty much because it's readily available to me.
You said you had a properly terminated cable. 
That would be terminating the 50 ohm output impedance of the signal generator with a 50 ohm feed through terminator at the scope input (as the MSO5000 only have 1M ohm inputs).
RG59 and RG6 are 75 ohm coax typically used for cable TV, not 50 ohm. 
No idea why you are mentioning a balun. Where is the balanced to unbalanced conversion needed?
Seriously ?
Do you really want me to address this ? (think before you answer)
I work in Telecommunications , Been doing it for decades.
I have had no problem with you thus far
And all of a sudden you want to do this .
I'M GOING TO GIVE YOU AN OPPORTUNITY TO RECTIFY YOUR COMMENT AND ATTITUDE
As i see it as being the fairest option and the one that the moderators would most agree with .
Comments like yours are not productive
and food for thought
"A Properly Terminated Cable" MEANS "A Properly Terminated Cable"
it does not mean whatever meaning you decide to assign to it in the next line just because it suits your purpose
Now... Do you want this comments section to go downhill and in turn mods get involved and in turn they start handing our suspensions
or.. Would you like to approach this in a more civil way ?
Make a choice mate
At the end of the day, if we take a step back, You asked a question, I answered that question.
I could have lied to you and pretended , I CHOSE NOT TO
Now, you will notice that i haven't responded quickly. that's because i've been taking your advice and doing things in the background.
I would imagine a degree of appreciation is in order for my effort
BUT BEFORE ANYTHING COMES COURTESY, MANNERS AND RESPECT.
This isn't you tube, we are no uneducated idiots and so simple minded that we throw meaningless insults at each other
THIS IS WHY I AM AFFORDING YOU THE OPPORTUNITY TO CHANGE HOW YOU'RE APPROACHING THIS SUBJECT
I await your response
PS : some advice... you do not want me to address those points, Take a step back, Apologize and re ask and we'll move forward with no bad blood.
but this comment is unacceptable