You really need a redundant system on a safety of life application like this. One commercially made light and one home made one. I have a small led light on my bike, and then a larger one. I carefully avoid using the exact same devices in parallel on safety of life systems.
High power Leds prefer current sources over resistors, they often have nasty changes in their current vs voltage vs output curves with respect to temperature. Good heatsinking is critical for peak brightness.
Second of all, automotive applications can have spikes in excess of 600V during starting. Electric or Hybrid vehicles also have dirty electrical systems. Good designs have spike and reverse protection of some form.
And if I have 8 leds, they are going to be in 4 strings of two or two strings of four, if one string fails, I still have a light.
There will also be a few T1-3/4 red led packages or piranha packages there as a backup.
I used to be a nationwide field service engineer, constantly on the road. It was fairly obvious the commercial LED lights for trucks were broken into several strings. The better ones clearly had constant current drivers, and the better ones have multiple brightness levels or motion effects built in. Really good bike taillights often blink two times on application of braking, in order to better attract attention.
Consider this, in the US, your insurance may not feel obligated to fully pay out in an accident if you used a home made lighting system that did not meet DOT specs.
Steve