The problem I'm having with this discussion is the assumption that the actual values of components in a batch will fall in a normal distribution around the nominal value. If that's truly the case then RSS does make sense and you could put four 1% resistors in series/parallel and end up with the same nominal resistance with a tolerance better than 1%. In this case tolerance really is a matter of probabilities because the claim is that any random sample will fall within, for example, 6 sigma of the entire distribution.
I would guess that a more likely situation with modern manufacturing is that the components in a single batch fall in a normal distribution around the mean value of the batch. That mean value might not line up with the nominal value. However, presumably some minimum percentage of the batch will still fall within the tolerance of the nominal value. But all of this is just a guess and is not based on any actual knowledge of the industry. (I did once work at a company that made thick film resistors, but there every resistor was laser trimmed by ablating any of a finite number of 'fuses.' I don't know what the final distribution looked like.)
Going back many decades to the origin of E6, E12, E24, etc series', the story I heard was that they would simply make a whole bunch if carbon comp resistors with essentially random values, then bin them into 6, 12, 24, etc equal size bins. Obviously, if this story is true then the distribution of values around nominal would not be Gaussian, but uniform. This also debunks what I used to hear a lot (either when those resistors were still in use, or by people that still remembered using them) that if you bought a bag of 100k, 10% resistors, then none of them would be within 5% of 100k because all of those went into the 5% bin. In any case, that particular fear couldn't be justified once you realize that they also needed 110k 5% resistors. Where did they come from if all of the 109k resistors went into the 100k 10% bin?
My final conclusion: there are too many plausible possibilities to make any predictions unless the manufacturer provides information about the probability distribution of those particular components.