I looked at Pc Board

A lot of thought in that board that does not show as well on the drawing.
Very nice.
Depending on use,
A. I do not care what the voltage is just that it does not change.
B. I want to exactly __ voltage with the min change.
look at the two extremes on J2.
1. Pin 2 to Pin 3 shorted.
2. Pin 2 to Pin 3 no connection.
#1 I am thinking is all most a buffer. with a Hi-Z meter should be very close to + of U3.
#2 not sure what U3 will do.
You may not care, but you have said auto test & cal was an interest. Being able to switch between between the #1 & #2 could allow a auto cal.
While looking at your PC board I got to wondering if you could add a simple resistor so that #2 above becomes something better then My Unknown.
Could this be as simple as a Hi-Z resistor from the junction of R1 & R2 to - U3?
I am probably missing something here
Anyway it looks nice!
C