Thanks wasedadoc and TimFox. I've added a tidier version above.
That all makes good sense. If I understand correctly, these R/D/C components only either slightly modify the signal or help the gates work more 'cleanly', but do not change the HIGHs or LOWs of the signal by, say, turning things up side down.
If this is the case, looking at the upper half, it appears to me the output on N1-4D-11 will always be LOW regardless of the input signal on N1-3D-4, because the two inputs to U18D will always be one HIGH the other LOW. Then what's the point here?
It is possible that, due to the delays such as by softening the rising or falling of the signal, i.e. the change of the timing of the rises and falls (with reference to the HIGH/LOW threshold), there might also be HIGH outputs on N1-4D-11 (i.e. a square wave signal). If this is correct, then the values of these R/D/C components would have required a careful calculation and tuning by the designer. This is not unlikely because of the existence of the pod (R73), which allows adjustments by end user.
For the lower half, what will be the initial status of U11B pin 5 be if I want to mentally 'simulate' its working (suppose its pin 6 is HIGH)?
[Edit] This is not a question --- it should be LOW at the beginning because of its connection to GND.
I will see if I can confirm these on a scope if this part of the circuit is working.