For that price it seems to be a nice score.
Yokogawa never released "normal" service manuals, at least not recently. Even if you'd find the manual it will full with vague information, without any really usable circuit details, the replacement parts list consist of the 5-6 board's partnumber that is inside and that's it. The most usable information is how to disassemble the unit, but you'd find out that sonner or later anyway.
So the question is if the display is phisically broken or it just does not work?, If it is phisically OK, then check the LCD with a flashlight maybe only the backlight went wrong.
Otherwise you can find different small LCD panels on ebay, which may fit insted the original display, and in worst case you fed thet from the VGA output of the scope...