At the beginning of the work on upgrading the k-firmware, I compiled similar graphs. I hoped to find the dependence of ESR on capacitance
I read some post you made about this topic on mid-2022, and I tried to retake that line to prove a)there's a relationship, and more important to me, b)the difference between k-firmware and m-firmware approach.
For the first test, I selected some Capacitors from the same vendor, same batch, same voltage range (63V-100V), and the results were very nice IMO. For the second test, I took a blind approach (like the practical scenario for the repair shop): different vendors, different ages, different voltages, so I expected high discrepancies, which in fact ocurred but not enough to discard the idea IMHO. I suppose if somebody repeat the exercise with same brand and voltage Capacitors, a more evident trend can be obtained. Lastly, I notice the measurements differences between k-firmware and m-firmware, the values are more similar for this escenario (being the m the more consistent), but the slope of m-firmware is higher, confirming the observations of the first test.