I've got both a Siglent SDG6000X and a Rigol DG4000. I haven't got an SDG2000X but usability-wise and regarding the interfaces, the SDG6000X should be very similar if not identical. I only mention the "family" designation of each model since the hardware throughout the individual family is exactly the same and there are ways to morph models into each other without invasive (hardware) methods. You will find the corresponding threads if you search for them.
Both families can be considered to be "mature", so the bugs
should be ironed out by now, which is mostly true. Simply due to the physical size of the user interface, usability differs a lot. I find Rigol's model much easier and faster to use and to set up, with it's direct buttons for the most frequently used standard waveforms and the controls grouped only to the right of the screen. I don't miss a touch screen on this AWG at all. In general, the U/I is much less cramped, simply since there is more than enough space on the front due to the differnet form factor. Accessing the built-in arbitraries is a real PITA since Rigol still didn't add grapical icons of the waveforms in the selection menu. Shame! The screen size and appearance (brightness, contrast) is superb.
Siglent's SDG1000X/2000X/6000X series somewhat limited by its small frontal area which requires the use of very small buttons and grouping them to the right and below the rather small(ish) touchscreen. The screen itself is mediocre at best, somewhat affected by the resistive touch panel placed in front. The touch functions mostly duplicate functions that are available as hard- or softkeys anyway. It's quite sad to see Siglent didn't use the opportunity to integrate the touch capabilities into a more modern U/I concept. The touch capabilities rather appear as a half-hearted attempt to "pimp" an already existing, non-touch U/I.
If you need some connectivity (individual -per channel- modulation/trigger inputs, sync outputs and a really capable counter with full statistics and graphical trend display), the DG4000 wins hands down. For its two channels, there are a total of four additional BNC interfaces to "talk" to other equipment while while the SDG?000X series of instruments offers only a single one. The integrated frequency counter is a joke, even basic information doesn't get displayed while in the generator screens, probably due to the limited screen size. IMO, it would have been much more reasonable to do without the counter completely and use its BNC connector to add a second AUX interface for the generator channels. Anyway, I don't know anyone who looks at the frequency counter functionality when he's in the market for a mid-range AWG.
As far as I could find out, the sample width (14 vs. 16 bits) doesn't really affect signal fidelity of the built-in/standard waveforms. Compared to the SDG6000X, the DG4000 produces an ever-so-slightly cleaner signal (sine, harmonics-wise). But the differences are marginal. What may actually make a difference is that the output level that the generators are able to supply at higher frequencies drops on the SDG2000X less quickly than on the DG4000. On the other hand, the DG4000 can output a maximum of 200MHz while the SDG2000X series maxes out at 120MHz. Depending on the application, this means the DG4000 can be used as a makeshift RF signal generator for repairing/testing VHF aircraft radios or for applications in the 2m HAM band while the SDG2000X cannot.
There are other thoughts that may affect the decision which instrument is better suited, i.e. simply form a physical size point of view (small frontal area but higher depth or big frontal area but shallow). If there is already a Siglent oscilloscope present that supports the Bode plot function, to accompany the AWG, the the choice of a Siglent AWG is virtually obvious. On the other hand, Rigol's AWGs can directly copy a waveform form a Rigol scope to their arbitrary buffer to duplicate it (whoever needs that).
I rarely use "my own" arbitraries so there's little I can tell about the memory limit on the two instruments -- I never had a problem regarding this with any of the mentioned instruments.
In the end, the choice is broken down to the individual requirements and jobs that the AWG is required for. IMO, as a general lab instrument with good connectivity and easier/faster (to use) U/I, the DG4000 is the better choice, while in certain applications, steeper/more accurate pulse reproduction, higher output levels of moderately high frequencies, or as a source in combination with a Siglent oscilloscope, the SDG2000X is the instrument of choice.
To make the confusion complete: If a signal bendwidth of 100MHz is enough, and the connectivity to a Siglent Scope to enable Bode plot functions isn't required (and the ridiculous outer appearance doesn't put you off...
), I'ld also have a look at Rigol's DG811 and "open it up" to DG992 level. That's currently the best bang-for-buck AWG available, provided the specs meet the requirements.
If you would like me to do specific tests on the DG4000, please let me know...