WOW !!!!
Rochar bits of kits are rare enough over here in their homeland, so finding one abroad, well done !

It's looks super cool and in very good nick as well !

Too bad about the manual.. I googled and failed to find one

Looks like I got real lucky to find one for my Rochar DVM and Counter.
Please do post on here about it, I want to know all about your progress on it !

I hope it will work, or be easy to fix, so that you don't need a manual...
There is always " Electropuce " as usual, who sells vintage TE and has lots of manuals.
He saved my bacon once, he had a manual for one of my Nixie Metrix counters. He is not cheap though,he sold it for 40 Euros (shipped), but I got my money's worse. Original paper manual, and extremely thick/comprehensive, I was in heaven.
I see that he has a Rochar A.1466 for sale :
https://electropuces.pagesperso-orange.fr/index.htm, so maybe he has a manual for it too... though it's not listed on his website so maybe he doesn't have it

Worth a try anyway. Tell me if you want me to contact him about that.
His example has a different plugin than yours, an interesting one I find : can do 4 wire ohms measurements !
First time I hear about an old Neeksee DVM that can do that ! Pretty neat !

Google found me this : some web site that shows a PDF document which if you search it, says it has a manual for that DVM !
https://docplayer.fr/16668023-Sr209-6-field-intensity-meter-manuel-technique-a-128-cs201-generateur-synthetiseur-manuel-d-instruction-f-69.htmlBut at 77 Euros, for photocopies, it's a bit dear.
Also this document may well be completely obsolete by now. At the top of it there is a company logo I recognize : " ICP électronique ".
This rings a bell. I think it's a French electronics retailer that my retired EE friend told me about. So I guess I could try to contact them and see if they still have that manual in 2022.