GPT for the win! (Gemini just spewed gibberish.) So now I know about Cetron, thank you again.
I still also haven't turned up specifics on the CE-58, but one theory is they could have been restricted MIL parts, not offered to the public (or to commie spies). The 10mm pencil, with no base or polarity key, shares the form of those submini pentodes (e.g., 5678 - I have those too) intended to withstand 20,000 g's, for...reasons. My lab was born in the MIT RadLab; we were located in Building 20 until it was torn down in '98.
Indeed, purely in the name of science, I may have done some violence to the poor cathode. Oops! That said, maybe nothing like what it was intended for.