Coming back to OP's question ...
Yokogawa DL1740EL
Iwatsu DS-5624A
Tektronica TBS2204B
... and a bit later ...Ah appreciate the info! So I can get the Iwatsu for ~1300 while the Tek is around ~2500. Is there anything on the Tek that might make it worth that much more?
I’ll talk to the shop owner and see if he can run the self test before buy.
So it seems to me that spending $1000+ and up to $2500 is perfectly feasible and fine for OP. Hence, while I do understand that a hint at e.g. a modern Siglent scope may be useful, I think basic respect as well as the assumption that OP isn't an idiot and *has done* some thinking about what he is/should be aiming for should be expected.
Wrt his 3 candidates my opinion is that the Iwatsu probably is the best choice. Iwatsu is a very reputable company and the only major drawbacks seem to be that it's somewhat slow and that it's not a MSO (which for me personally is important but maybe not for OP).
IMO the Yokogawa isn't a worthy candidate because of its low sampling rate, and the Tektronix isn't because of its price.
If OP would be willing to consider modern scopes too I'd suggest to look at (only) Siglent scopes, preferably at not too new models i.e. models with mature firmware like the SDS2000X. Why Siglent? Because they are the only chinese manufacturer whom I consider a near-A brand.
Have a nice weekend everyone