So a late model from later years, good find.
one of those 400Mhz v6.0 logic analyzer modules.
Quite a hassle before it started working, finally still very straight forward.
So maybe not for few bobs but for few quineas for sure, and a decent thing.
For Pulseview you first get a correct firmware file, pico2_dig26.uf2 from github.
Then you hold down BOOTSEL button and connect the module, flash drive appears and you drop the firmware file there.
Drive disappears and the module is flashed and ready.
If the drive doesn't appear you need a driver, I used Zadig and a virtual serial port appeared.
Next you can start Pulseview, if after autoscan only demo is available you go to connect device.
First select driver (raspberry-pico).
For interface I had to select serial port, first COM17 then 18 and finally 19, when corrcect uf2 firmware was present.
Then scan finds a device you can select.
If you're not sure what port should be used, just disconnect the module and the port disappears.
Use puTTY for first level troubleshooting, connect the device, put "*i" to terminal and hit enter.
If connection is present you'll get a response.
I also downloaded sigrok-cli, but it didn't reveal much more than puTTY.
You can also try blink examples.
I downloaded a Thonny portable, thonny-py38-4.1.7-windows-portable.
There you first configure a correct interpreter from Run menu, then just load a blink example and hit Run.
The LED should start blinking.