Well not sure how the spice simulation will differ, but I've ended up with a value of 63280nV RMS for the positive Reference, and 1080nV RMS for the negative reference at full bandwidth, at the op amp outputs (1MHz)
For your sub 50Hz bandwidth it would be 1080nV for the positive and 890nV for the Negative at the op amp outputs,
due to the arrangement, any coupled noise will always have a gain of greater than 1 on the output of the positive reference, however the integrator does a quite good job at knocking this down by the time its come back around, at 8.7KHz (refined math) for a single input, the AC gain of the integrator becomes 0.5, as the capacitors reactance is half of the input resistance, it never reaches 0, but under that point most of the contributions are heavily attenuated. e.g. at 50KHz, the AC gain is only 0.086, an input + a reference reduce the effective input resistance to half, so the low pass pole becomes double, about 17.4KHz, or a gain of 0.17 at 50KHz,
Downside is the low frequency noise gets boosted by a large amount, at 50Hz, there is a AC gain of about 60 on the integrator, but as we are starting with rather low noise this should be ok
As I begin to calculate the noise forward into the ADC, I expect the total amount of noise to be slightly higher than my blue notes, but it is much more heavily shaped towards lower frequencies, I wish the OP07 had its broadband noise graph another decade longer, as at present it is the dominant noise source for anything over 100Hz on U9, if you open up its bandwidth to calculate forward with binning over the entire range it becomes a real problem, (assuming a flat 10nV/rootHz), and ends up contributing far more high frequency noise,
edit: the attached images are the noise density at the output of the references, as the frequency goes up, it would currently converge towards a gain of 1 for the positive reference, so towards a value of 10, as the low pass elements mean the rest of the influences are attenuated out. better op amps here would only remove about 60% of the noise if we used an OP27, the negative reference would not even see a 1% change.
edit2: U8 is an inverting amplifier, so I had to correct the noise graphs, the negative reference ends up much lower noise. left wondering if a better design could be with 2 inverting amplifiers so both have essentially no high frequency noise due to the roll off towards 0 gain, this would reduce the total noise of the positive reference 98% over the full 1MHz bandwidth,
The goal is it would not just attenuate the internal noise, but any coupled or external noise as well